モモとコモモの ソウルでサルサルサル！ （5）

【3月18日（金）】

あらあら、もう帰る日です。
あっという間でしたね～
荷物の詰め直しがあるので（パジャマとか？）
ちょっと早めの6時に起きたら真っ暗でした。
そりゃそうだ。
韓国は日本より西にあるのに時差はないんだもんね。（笑）
ってことで、7時までもう一度2度寝～

7時に起きて、スーツケースの詰め直しをあれこれ……
いかん、買い過ぎた……

なので、こ～んな感じでサブバッグも必要なのでした。
もうパンパン。
これ以上入りましぇ～ん。
パンパン……パンパン……パン……パン！
そうでした。
今日は明洞のパン屋さんで明日のパンを買って帰る予定だったわ。

ってことで、9時にチェックアウトして荷物を預けて、
明洞までお出かけです。

途中、タプコル（塔洞）公園を通りました。
中はこんな風になってたのね。。。


この川の横、何度も通ったな～
「記念に1枚ねっ」
「ねっ？」
はいはい。

明洞の街の北側に乙支路入口という駅があるのですが
道路を渡るために地下に降りたら
ちょっと大きめの書店がありました。
時間が早いけどもう開店していたので中をチェック。
今回の韓国旅行の目的の一つは
こちらで出版されている中国語のテキストを買うことでした。
何しろ4月から使う教科書は韓国で出されたテキストを
日本語訳したものなんですよ～
なのでその原版があれば欲しいなということで。

探してみたら、運よく見つかりました。
これで日本に帰ってからもしっかり勉強できそうです。

明洞に着いたらまだ時間が早くて
パンがあまり焼きあがっていなかったので
スタバでちょっと時間をつぶしました。
その後、パン屋さんをハシゴです。

パン屋さんが1か所に何軒か集まっているので
あちこち回って3つのパンをゲット！
コーンブレッド、トマトバゲット、ベーコン＆チーズブレッド。
これは帰ってから食べるのが楽しみだわ～

さて、それではお昼ご飯に向かいましょう。
今日は仁寺洞で韓定食だよ！

大通りではなく、ちょっとわき道に入ったところには
韓定食の食べられるお店が並んでいます。
私が行くのはココ。

「智異山（チリサン）」です。
早速入って「智異山定食」を注文したら……
「二人以上でなきゃダメ！」と言われました。
初日のサムギョプサルに続いて韓定食でも2人前のカベ……
悔しい。orz

結局「スンドゥブ」にしました。
スンドゥブチゲが出てくるのかと思ったら、
本当にスンドゥブ（おぼろ豆腐）でした！（＠＠；）
「おトーフだね……」
「白いね……」
ちょっと想像と違ってましたが、
最後までしっかりいただきました。
野菜の実のお食事で身も心も顔もきれいになった気がします。
「気がするだけだよね……」
「うーん、“気”もしないけどね……」
失礼しちゃうわね。

食後は最後の仁寺洞散策です。

カエルさんにも挨拶しました。
「また来るよ～」
「今度は日本にもおいでよ～」

色の洪水ともお別れです。

サムジーギルも最後ですね。
あれ？
そういえばここって地下はどうなってるのかな～？

地下にはレストランがありました。

「ビビンバでか過ぎ……」
「こんなに食べられないよ～」
……（苦笑）

「得体のしれないロボットさん……」
「またね～」
ということで、仁寺洞を満喫し、
安国のスタバでコーヒー片手に
買ったばかりの中国語のテキストを開きました。
見てるとイラストが多くてとっても面白い。
気付いたらそろそろ荷物を取りに
宿まで行く時間になっていました。

宿で荷物を引き取ったら、一路空港へ。

空港に来て、一気に現実に戻る……
でも、こうして鉄道の運行情報をもらえるのはありがたいですね。

日本へのメッセージを貼り付けるコーナーもありました。
その内容はこちらで。

チェックインがすめば、あとは自由。

空港内をあちこち見て回りましたが、
何しろ金浦空港の国際線ターミナルはせまいので
あっという間に一巡してしまいました。
その中で面白かったのは……トイレのマーク。



これはいかがなものでしょうか。（笑）
「こ…これは……」
「ナマナマしい……」

飛行機の出発は20時なので、
とりあえずロッテリアで腹ごしらえです。
さすが韓国、空港もマックじゃなくてロッテリアなんだわ。

「これがプルコギバーガーか～」
「どんな味かな～？」

「イタダキ！」
「おいしいかな？」
えっと。
胡椒のきいたてりやきバーガーでした。（笑）
私の好みの味ではないようです。
ちなみにバーガーが3000ウォン、
コーラが1600ウォンで合計4600ウォンだったけど
ポテトつきのセットが4800ウォンだったので
あんまり値段が変わらなくて悲しかったです。
「まあまあ、ちねちゃん～」
「ブタを回避したと思えばいいんだよ～」
うん、そう思うことにする。

そして出国。

やっぱり金浦は狭いです。（笑）
飛行機への登場は20分遅れ。
なんでも機体の到着が遅れたためらしいです。
そんなこんなで出発も20分遅れ。
帰りの飛行機はガラガラです。

本当は隣に男の人がいたんだけど、
空席だらけなので、その男性は前の席に移っていきました。
そんなわけで一人でのんびりシートを占領。

離陸してしばらくすると機内食の時間です。

機内食が出てきました。
「何かな～？」
「今度こそ韓国料理かな～？」

鶏のチリソースでした。（笑）
「トリか……」
「トリだね……」
行きに続いて、帰りも中華でした。（≧∇≦）ノ

機内ではiPodを聴いて過ごし、
予定より20分遅れで羽田に到着。
ちょうど発着ラッシュの時間帯なので
空港のブリッジが使えず、駐機場で降りて
バスでターミナルに向かいました。
このバスに乗ったのって久しぶりだわ。（笑）

そんなこんなの韓国旅行、とりあえず無事に終わりました。
でも、遠足は家に帰るまでが遠足、
旅行は家に帰るまでが旅行です。
家に着いたときにはホッとしました。
「この次はもっと違う状況のときに行きたいね～」
「そのときはウチラがモッコの本領を発揮するよっ！」
……しないでください。

ということで、5日間の短い旅が終わりました。。。


　　　～　お　わ　り　～



今回はちょっと状況が状況だったので、
あまりモモとコモモの写真は撮らなかったのですが、
それでも韓国の人たちとの交流には一役買ってくれました。
そして、向こうでは数多くの日本人観光客にも見かけたし、
明洞や仁寺洞の真ん中で日本への募金活動もしていました。
広蔵市場でビビンバを食べた店のおばちゃんは
「日本の地震は大丈夫か？」と聞いてくれました。
みんなに元気をもらえて、本当にうれしかったです。
私もまた、もらった元気をみんなに分けてあげたいと思います。

コメント 4

初めまして！韓国旅行で検索。こちらにたどり着きました。食事のお店参考になりました。まだまだ行けて無い所が沢山ありとても参考になります。次回は一人旅を計画中。また覗かせて頂きます。
by amazonesu (2011-03-28 09:17) 

＞amazonesuさん
いらっしゃいませ。
こちらはお遊びで作っている旅行記で、
真面目な旅行記の方は別にあるのですが……（笑）
私もまだまだ行けてないところがあるんです。
とくに今回は、とにかくのんびりするのが目的だったので。
ぶらぶらして、お茶飲んでコーヒー飲んでだらだらしてました。(^^;)
by momo (2011-03-29 01:16) 

　韓国語の中国語テキストを
日本訳とはずいぶんと回り道の
ような気がするのですが・・・
トイレのマークは・・・
ノーコメントにしておきます（笑）
by poporo (2011-03-30 21:47) 

＞poporoさん
韓国は中国語教育が盛んで、
政府がお金を援助して教科書を作ってるんですよ。
なのでフルカラーでとっても豪華。
今回、初の試みとして、それを日本語に訳されたものを使用します。
さてさて、どうなるんでしょうか。

by momo (2011-03-30 23:55)