モモとコモモの 上海ぶらぶら滞在記(4) [ モモと旅する]
【2014年9月22日(月)】
おはようございます。
本日は月曜日。
通常営業の日でございます。
ということは……ワタクシ、本日年休を取りました。(^^;)
この日のために課題を用意して、
それはそれは働いたのでゴザイマス。
ゴメンネ、ゴメンネ、と心の中で謝りつつ
上海最後の1日を満喫させていただきます。
コラーーーッ!
起きろーーーっ!
「ムニャムニャ……」
「もう食べられないよ~」
またアンタ達はタベモノの夢ですか!?
今日はホテルの8階にあるレストラン「ローマ」で
朝食をいただきます。
私たちは朝食付きではないので、
チェックアウト(中国語では「退房」と言うよ)時に請求されます。
ついでに旅行のときに役立つ言葉をいくつか……
换钱…両替する
结帐…お会計する
免费…無料
不要袋子…袋は要りません(中国では買い物袋は有料)
「ちねちゃん、早く早く~!」
「ラピュタパンだよ!」
あら、失礼。
「早く食べよ!」
「うん!」
では、イタダキマース!
和洋中そろっていて、そこそこいい感じの朝食です。
これで88元(約1700円)です。
食後、身支度をして街に出ると、
M&M's君が営業してました!
この子、本当は「スポークスキャンディ」って名前なんですね。
それぞれの色でちゃんと性格がちがうんだとか。
ミルクチョコレートM&M'sのレッド →皮肉屋
ピーナッツM&M'sのイエロー →幸福かつ間抜け
アーモンドM&M'sのブルー →冷静
ダークチョコレートのM&M'sグリーン →魅惑的
クリスピーM&M'sのオレンジ →ややノイローゼ気味
(以上Wikipediaより)
「幸福なのか……」
「間抜けなのか……」
ぶらぶら歩いて本屋さんに行ったり、楽器屋さんに行ったり。
「これ、ナ~ニ~?」
「葫芦丝(フルス)って言うんだって~」
お買い物から帰ってきたら、軽くお昼ご飯。
「スタバで買ってきたよ!」
「フレンチトーストサンドだよ!」
中にベーコンとポテサラが入ってました。
味はまあまあ。(笑)
自分のお土産用にエッグタルトも8個買いました。
「ちねちゃん、欲張り~!」
「デブになっちゃうよ~」
今回はほとんど自分の物は買ってないもん。
だからいいんだもん!(笑)
ちょっと休憩したら田子坊にお出かけ。
「雨のなかご苦労様……」
「ちねちゃん、雨女?」
そういうわけではなくて、上海上空に
台風16号(中国では鳳凰と呼んでました)が来てるから。
「飴ちゃん作ってる~!」
「何の飴???」
タコの飴らしいですよ。(笑)
そして新天地に場所を移して晩ご飯。
「お腹減ったね……」
「今夜もビール飲むのかな?」
ええ、もちろん。(笑)
「じゃあ、モモがイタダキ!」
「モモ、ズルイよー!」
「これはナ~ニ?」
「ラビオリなんだって~」
ピザを食べたかったのですが、
新天地もすっかり様変わりしてお店が無くなっちゃってました。
「こっちはサーモンか~」
「分厚いね~」
お料理は結構美味しかったですよ。
店内もきれいだったし。
3人で450元(約9000円)だったので当たり前ですけどね。(≧∇≦)ノ
のんびり最後の夕食をとったら、ホテルへと戻ります。
「上海の夜ってやっぱり明るいね」
「綺麗だね~」
というわけで、いよいよ明日は帰国の日。
台風は大丈夫なのか!?(@@;)
~ つ づ く ~
おはようございます。
本日は月曜日。
通常営業の日でございます。
ということは……ワタクシ、本日年休を取りました。(^^;)
この日のために課題を用意して、
それはそれは働いたのでゴザイマス。
ゴメンネ、ゴメンネ、と心の中で謝りつつ
上海最後の1日を満喫させていただきます。
コラーーーッ!
起きろーーーっ!
「ムニャムニャ……」
「もう食べられないよ~」
またアンタ達はタベモノの夢ですか!?
今日はホテルの8階にあるレストラン「ローマ」で
朝食をいただきます。
私たちは朝食付きではないので、
チェックアウト(中国語では「退房」と言うよ)時に請求されます。
ついでに旅行のときに役立つ言葉をいくつか……
换钱…両替する
结帐…お会計する
免费…無料
不要袋子…袋は要りません(中国では買い物袋は有料)
「ちねちゃん、早く早く~!」
「ラピュタパンだよ!」
あら、失礼。
「早く食べよ!」
「うん!」
では、イタダキマース!
和洋中そろっていて、そこそこいい感じの朝食です。
これで88元(約1700円)です。
食後、身支度をして街に出ると、
M&M's君が営業してました!
この子、本当は「スポークスキャンディ」って名前なんですね。
それぞれの色でちゃんと性格がちがうんだとか。
ミルクチョコレートM&M'sのレッド →皮肉屋
ピーナッツM&M'sのイエロー →幸福かつ間抜け
アーモンドM&M'sのブルー →冷静
ダークチョコレートのM&M'sグリーン →魅惑的
クリスピーM&M'sのオレンジ →ややノイローゼ気味
(以上Wikipediaより)
「幸福なのか……」
「間抜けなのか……」
ぶらぶら歩いて本屋さんに行ったり、楽器屋さんに行ったり。
「これ、ナ~ニ~?」
「葫芦丝(フルス)って言うんだって~」
お買い物から帰ってきたら、軽くお昼ご飯。
「スタバで買ってきたよ!」
「フレンチトーストサンドだよ!」
中にベーコンとポテサラが入ってました。
味はまあまあ。(笑)
自分のお土産用にエッグタルトも8個買いました。
「ちねちゃん、欲張り~!」
「デブになっちゃうよ~」
今回はほとんど自分の物は買ってないもん。
だからいいんだもん!(笑)
ちょっと休憩したら田子坊にお出かけ。
「雨のなかご苦労様……」
「ちねちゃん、雨女?」
そういうわけではなくて、上海上空に
台風16号(中国では鳳凰と呼んでました)が来てるから。
「飴ちゃん作ってる~!」
「何の飴???」
タコの飴らしいですよ。(笑)
そして新天地に場所を移して晩ご飯。
「お腹減ったね……」
「今夜もビール飲むのかな?」
ええ、もちろん。(笑)
「じゃあ、モモがイタダキ!」
「モモ、ズルイよー!」
「これはナ~ニ?」
「ラビオリなんだって~」
ピザを食べたかったのですが、
新天地もすっかり様変わりしてお店が無くなっちゃってました。
「こっちはサーモンか~」
「分厚いね~」
お料理は結構美味しかったですよ。
店内もきれいだったし。
3人で450元(約9000円)だったので当たり前ですけどね。(≧∇≦)ノ
のんびり最後の夕食をとったら、ホテルへと戻ります。
「上海の夜ってやっぱり明るいね」
「綺麗だね~」
というわけで、いよいよ明日は帰国の日。
台風は大丈夫なのか!?(@@;)
~ つ づ く ~
コメント 0